As páginas de descobertas do MyHeritage ajudam você a tirar o máximo proveito das suas Smart Matches ™ e Correspondências de Registro (Record Matches), liberando todo o poder da plataforma MyHeritage para melhorar sua pesquisa de história da família.
Todas as correspondências são organizadas em duas páginas principais: correspondências por pessoas e correspondências por origem. As correspondências por pessoas organizam as correspondências de acordo com os indivíduos da sua árvore genealógica, enquanto as correspondências por origem as organizam de acordo com coleções de registros históricos ou árvores genealógicas correspondentes. Ambas as páginas combinam o Smart Matches ™ (combinações com árvores) e Correspondências de Registros (combinações com registros) em uma interface unificada e consistente. No entanto, você ainda pode optar por exibir apenas os Smart Matches ™ ou apenas Correspondências de Registros e não os dois juntos.
Você pode acessar as páginas Descobertas no menu suspenso Descobertas, na navegação principal do site da sua família.
As correspondências inteligentes e as correspondências de registros também podem ser acessadas diretamente da sua árvore genealógica: Os cartões da árvore genealógica exibirão um ícone verde se forem encontradas correspondências inteligentes para um indivíduo e um ícone marrom para correspondências de registros. Esses ícones verdes e marrons serão exibidos para todas as pessoas que tiverem correspondências. À medida que você insere informações na árvore, novas correspondências serão encontradas em tempo real e você será alertado sobre elas com um ícone piscando.
Correspondências por pessoas
Esta página exibe todas as pessoas na sua árvore genealógica que possuem Smart Matches e / ou Correspondências de registros.
As pessoas com correspondências que podem trazer as informações mais incrementais e úteis para sua árvore genealógica são listadas primeiro. Dessa forma, você não perderá tempo vendo correspondências que não agregam valor.
Clique em qualquer um dos botões laranja para ver as correspondências de uma pessoa em particular.
Se você estiver interessado em visualizar apenas Smart Matches (correspondências com outras árvores), clique no filtro “Smart Matches”, conforme mostrado no exemplo abaixo:
Se você estiver interessado em visualizar apenas as correspondências de registros (correspondências de pessoas com registros históricos), clique no filtro “Correspondências de registros”, como mostrado abaixo:
Correspondências por fonte
Esta página exibe todas as coleções de registros históricos e todas as árvores genealógicas que contribuem com correspondências para sua árvore genealógica. Nesse contexto, nos referimos a cada uma delas – uma coleção ou uma árvore – como fonte. A classificação lista as coleções e as árvores que contribuem com mais correspondências primeiro.
Você pode filtrar facilmente para exibir apenas correspondências de registros ou apenas Smart Matches.
Clique em qualquer um dos botões laranja para visualizar as correspondências de uma fonte específica. Por exemplo, é conveniente visualizar todas as correspondências da coleção de lápides do BillionGraves e depois salvar os registros na sua árvore genealógica. Essa abordagem tópica (por coleção) que muitos genealogistas preferem não está disponível em outros serviços de genealogia.
Você também pode ver todas as correspondências de uma árvore genealógica específica:
Valor Agregado
O MyHeritage inventou um conceito único e muito útil na correspondência que descreve as informações incrementais que qualquer correspondência pode adicionar à sua árvore, chamada “Valor Agregado”. Por exemplo, se um indivíduo em sua árvore genealógica corresponder a um registro histórico como um Registro de Óbito e você não sabe a data da morte do indivíduo, mas o registro possui, o Valor Agregado incluirá “Data do óbito”. Um fator de Valor Agregado pode ser parcial – por exemplo, se você souber que um indivíduo nasceu em 1928, mas o registro indica a data de nascimento como 28 de julho de 1928, e não há contradição, o fator de Valor Agregado será “Data de nascimento mais completa”. Dessa maneira, desenvolvemos cerca de 15 critérios de Valor Agregado que descrevem quais informações novas e incrementais uma correspondência (ou conjunto de correspondências) pode trazer para sua árvore. Um Valor Agregado pode até ser uma nova foto pessoal ou um novo membro da família (como pai, mãe, irmão, cônjuge ou filho) que não está na sua árvore genealógica.
As correspondências agora são classificadas pelo Valor agregado, para que as correspondências que adicionam mais valor sejam listadas primeiro. Isso economiza um tempo valioso e permite que você se concentre nas correspondências mais emocionantes. Você pode encontrar o Valor agregado em “Novas informações nesta correspondência”.
No exemplo abaixo, a Correspondência de registros da coleção “Resumos biográficos de pessoas notáveis” oferece muitas informações novas – como nome do meio, residência, educação, pai, mãe, irmãos e filhos, todos ausentes no a árvore genealógica do usuário.
Observe que, mesmo quando uma correspondência não traz novas informações, ela ainda pode ser útil. Por exemplo, ela pode verificar as informações que você já conhece ou colocá-lo em contato com um parente que você talvez não conheça – o proprietário da árvore correspondente. Portanto, não pule as correspondências que não agregam valor.
Revendo uma correspondência
Ao visualizar as correspondências de uma pessoa ou fonte específica, você pode clicar em “Revisar correspondência” para ampliar uma das correspondências e ver todos os detalhes.
A revisão de um Smart Match compara convenientemente as informações sobre a pessoa entre sua árvore e a árvore correspondente, exibindo-as lado a lado para mostrar o que há de novo ou diferente na outra árvore.
Também adicionamos uma comparação visual da árvore genealógica da família imediata, para que você possa ver facilmente a diferença entre as duas árvores.
A revisão de uma correspondência de registros (mostrada abaixo) funciona de maneira semelhante. Ele exibe convenientemente a pessoa da sua árvore genealógica à esquerda e a correspondência, à direita. Você pode navegar rapidamente pelas informações e decidir se a correspondência está correta ou não. Graças à precisão de nossas tecnologias de correspondência, você verá que quase 99% das correspondências são imediatas. Se uma correspondência estiver realmente correta, clique no botão “Confirmar correspondência” para confirmá-la. Se estiver incorreta, clique no link “rejeitar” na parte inferior do registro.
Depois de confirmar uma correspondência, você será direcionado para uma página que permite que você extraia informações úteis da correspondência para sua árvore. No entanto, também temos um recurso automático de “Salvar rapidamente”, que obtém todas as informações do Valor Agregado – ou seja, tudo que é novo ou incremental em sua árvore – e as salva automaticamente em sua árvore com uma citação de fonte. Isso pode economizar tempo, embora muitos genealogistas experientes prefiram extrair informações de correspondências manualmente. Para usar a opção de salvar rapidamente, clique na seta suspensa à direita do botão “Confirmar correspondência” e selecione “Salvar em sua árvore”, como mostrado abaixo:
Você sempre pode voltar a uma correspondência posteriormente e extrair informações adicionais manualmente, mesmo depois de confirmar uma correspondência ou salvar as informações na sua árvore genealógica.
Usando as correspondências
Sugerimos que você revise suas correspondências sistematicamente, confirme as corretas e rejeite as ruins. Não pare por aí – salve os dados e extraia novas informações para sua árvore.
Como método de trabalho, vá para “Correspondências por pessoas” e revise as correspondências das pessoas que mais lhe interessam na árvore e adicione novas informações para elas; ou aproveite o recurso exclusivo “Correspondências por origem” do MyHeritage para revisar correspondências com base nas coleções e nas árvores genealógicas correspondentes que parecem mais importantes para você.
Recomendamos revisar todas as suas correspondências pendentes e confirmar ou rejeitá-las até que não haja correspondências pendentes. Dessa forma, quando novas correspondências forem encontradas, você as verá rapidamente listadas como correspondências pendentes.
A confirmação de correspondências exibidas em uma lista é permitida somente após a revisão individual (as ações em massa ainda são suportadas, veja mais abaixo). Isso é intencional e requer que as correspondências sejam revisadas antes que possam ser confirmadas; Após uma confirmação, o sistema ajuda a salvar as informações da correspondência confirmada na sua árvore.
Ao visualizar o Smart Matches, você tem a opção de entrar em contato com o gerente do site para corresponder à árvore genealógica ou convidá-lo para o site da família. Recomendamos aproveitar isso porque, ao entrar em contato com o outro usuário, você poderá descobrir mais informações que eles não colocaram na árvore.
Revisiting a confirmed match
When reviewing a match that you have already confirmed, you can undo the confirmation by clicking “Undo confirm,” or save information from the match to your tree by clicking “Save to your tree” (automatic Quick Save) or “Extract info manually.”
After saving information to your tree, you are given the option of visiting that person’s profile to see all the new information just added.
Filtering options
For both Matches by people and Matches by source, you will see a unified list of all of your Record Matches and Smart Matches, but you may choose to view only Record Matches or only Smart Matches, as shown below:
Use the drop-down boxes to filter matches by Pending, New, Confirmed, or Rejected matches, and to view matches for all your family trees or for just one tree (in case you have more than one in your family site).
Discovery settings
Click the cogwheel settings icon to open the settings page.
The Discovery settings allow you to view Record Matches of only a certain confidence or higher, and to choose which types of record to show. If you do change the settings, we recommend switching back to the default settings later by clicking “Restore defaults.”
Bulk actions
When viewing only Smart Matches (by people or by source), you can choose to confirm all or reject all matches that are currently displayed.
Rejecting matches via “Reject all” is useful in case you notice that all of them are wrong. Confirming many matches via “Confirm all” is not recommended, because it will not take you through a path of extracting information from each match — available only when you confirm matches one by one. Use “Confirm all” only when there is no Value Add and you want to simply confirm the matches and get them out of the way without taking any other action.
When viewing matches from another MyHeritage family tree, you may also ignore all future matches from that specific matching tree. This is useful in case this tree is known to you and doesn’t contribute anything you don’t already know. It will save you time by getting all the matches from that tree out of the way.
Sorting matches
You have the option to change the sorting criteria for matches, which may be useful for advanced users.
Matches by people are sorted by Value Add by default, allowing you to make the best use of your time by first reviewing the matches with the highest value first. However, you may also sort the people listed by the number of matches, first names, last names, or relation to you, by choosing an option from the drop-down menu.
Matches by source are sorted by default by the number of matches that each source has. You may also sort your matches by source name or site manager.
Searching matches
Click the magnifying glass in the right-hand corner to search for particular people in your list of Matches by people, and view only the relevant matches.
