Seres humanos cometem erros. Lembra do antigo provérbio: “Errar é humano, perdoar divino”? A versão genealógica deveria ser: “Errar é humano, corrigir genealógico”.
Todo historiador e genealogista da família sabe que as árvores genealógicas podem incluir erros.
Às vezes, são o resultado de simples erros humanos. Talvez os dados tenham sido mal ouvidos durante uma entrevista oral ou copiados de uma transcrição ou de outros registros de maneira imprecisa; talvez eventos trágicos, como mortes, distorcem as memórias de parentes e os levem a fornecer informações imprecisas; ou talvez a caligrafia que registrou a informação fosse simplesmente muito difícil de ler. Às vezes, os erros são devidos a informações fornecidas por parentes que simplesmente não sabiam a verdade (como erros em lápides) ou não faziam correções porque isso seria muito caro (novamente, erros em lápides). Ocasionalmente, os erros podem ser atribuídos ao impulso “vamos fazer a história parecer melhor”, o que pode levar a embelezamentos adicionais à medida que os anos passam.
Aqui estão algumas dicas que podem ajudá-lo a evitar a repetição e acumulação de erros em sua pesquisa.
- Se tiver a opção de usar imagens escaneadas / digitalizadas / microfilmadas de qualquer tipo de registro ou uma transcrição feita por outra pessoa, escolha a imagem. Um erro humano pode surgir toda vez que um registro é copiado. Além disso, a transcrição também se baseia em julgamentos feitos por alguém que pode não estar ciente de certos nomes ou lugares étnicos comuns ou que não possui treinamento adequado para decifrar manuscritos e reconhecer erros, abreviações ou símbolos comuns. MEsmo que os transcritores tentam ser precisos, as informações podem não ser – então veja você mesmo a imagem.
- Embora os registros do censo sejam sempre úteis, lembre-se de que o recenseador pode não ter entendido corretamente o forte sotaque de um membro da família e isso pode ter levado a erros de idade, nome e origem.
- Tente seguir a família através dos censos subsequentes para determinar os fatos. Nos EUA, tente também censos estaduais (se existirem), registros de previdência social, cartões de rascunho, cartões de registro de estrangeiros, registros de votação e documentos de cidadania.
- Os artigos históricos de jornais podem ser importantes, mas lembre-se de que os repórteres podem ter entrevistado indivíduos que estavam confusos em detalhes ou que faltavam informações suficientes para conduzir uma investigação completa e precisa. Isso acontece mesmo com os melhores jornais. Um obituário publicado também pode contar com erros cometidos anteriormente, perpetuando-os.
- As árvores genealógicas publicadas ou online são tão boas quanto a pessoa que as compilou. O pesquisador foi metódico? Seguiu os padrões genealógicos, verificou documentos (ou imagens) originais e revisou novamente as transcrições? Ou simplesmente registrou as histórias da família e as apresentou como fatos sem verificação de eventos, datas, nomes etc.? O compilador fornece fontes verificáveis de dados?
- Da mesma forma, uma história familiar publicada (ou mesmo uma história geográfica, como uma cidade, município ou estado) também pode conter erros repetidos de compilações anteriores de árvores genealógicas. Leia as árvores genealógicas e os históricos da família online e procure as fontes documentadas usadas pelo autor ou compilador. Os históricos publicados também podem conter erros de impressão.
- Você tem sorte se seus antepassados deixaram cartas ou diários. Embora sejam consideradas uma fonte primária valiosa, lembre-se de que alguns dos “fatos” sobre indivíduos registrados nessas fontes podem ser baseados em boatos.
- Lembre-se de que certos eventos podem não ter sido registrados com precisão, principalmente eventos negativos que podem ter impactado a reputação de uma pessoa. Por outro lado, histórias sobre pessoas já consideradas com reputação negativa podem ser compostas para tornar suas histórias ainda mais completas.
- Os artigos de genealogia ou de revista de história da família geralmente são verificados, embora uma história possa contar com um índice ou transcrição humana com possíveis erros.
Muitos sites agora oferecem imagens digitalizadas, e elas são tão boas quanto ver o material original. Uma ressalva é que certos documentos podem ter notas ou comentários nos versos que podem ter sido negligenciados durante o processo de digitalização. Sempre tente usar documentos adicionais para confirmar dados de indivíduos e famílias.
Se, apesar de todos os seus esforços, você não puder confirmar as informações porque as fontes oferecem dados conflitantes, registre todas essas fontes, mostrando os dados que aparecem em cada uma. Pelo menos isso confirmará para aqueles que veem seu trabalho – e seus futuros descendentes – que você estava ciente dos dados conflitantes. No futuro, poderão surgir registros adicionais que resolverão o conflito de uma vez por todas.
Uma ótima ferramenta disponível para todos com uma árvore genealógica MyHeritage é o nosso Consistency Checker. Ele examina as árvores genealógicas para identificar possíveis erros, conflitos e inconsistências. Alguns são relativamente óbvios – por exemplo, crianças listadas como nascidas antes de seus pais, irmãos nascidos com quatro ou cinco meses de diferença ou mães listadas como tendo filhos aos 8 ou 80 anos. Todos nós podemos cometer erros, mas o Verificador de Consistência pode encontrar esses erros para nós. Também nos alerta sobre discrepâncias adicionais que, uma vez corrigidas, podem melhorar a qualidade e a precisão de nossas árvores genealógicas. Leia mais sobre esse recurso extremamente útil em:Consistency Checker de Árvores Genealógicas.
