Esta história é uma homenagem ao meu querido pai Gideon Japhet, falecido em 2013. Claro, eu o conhecia muito bem, mas esta descoberta genealógica que vou compartilhar com vocês é sobre ele e seus primeiros anos. Isso apenas mostra que, com a genealogia, sempre há algo novo a descobrir; você nunca sabe tudo.
Como um bom filho, digitalizo todos os seus documentos e os carrego no MyHeritage. Recentemente, digitalizei alguns documentos que não havia manuseado antes: cartões de estudante de seus estudos em Versalhes, na França, de 1950 a 1952.
Como genealogista, sempre presto atenção aos pequenos detalhes. Aqui descobri algo interessante: meu pai, durante toda a sua vida, atendeu pelo nome de Gideon Japhet, e soletrava o sobrenome Japhet como eu. No entanto, na França, talvez ele tenha pensado que não seria lido corretamente, então escolheu uma grafia diferente: Yeffet, que é mais consistente com a forma como é pronunciado em hebraico. Encontrei essa variante de ortografia naqueles cartões de estudante e fiquei curioso: talvez houvesse alguma informação na França sobre alguém chamado Gideon Yeffet? Eu nunca tinha procurado por isso antes.
Então coloquei o nome Gideon Yeffet entre aspas no Google. Disse-me que não havia muitos resultados, mas foram dois resultados incríveis que me fizeram gritar de alegria. Esses resultados vieram da França, de um arquivo do qual eu nunca tinha ouvido falar: o JDC, uma organização humanitária judaica fundada em 1914. Eles digitalizaram todo o arquivo de alunos e incluía uma digitalização de sua inscrição na escola em Versalhes de 1950 , com sua assinatura manuscrita, sua foto e um ensaio que escreveu sobre por que deveria ser aceito.
Isso foi incrível, e eu não sabia de todos esses detalhes. Eu sabia que ele foi estudar na França, mas não conhecia todas as partes interessantes!
Não só isso: esse arquivo tinha mais 48 documentos e cartas sobre meu pai!
E houve algumas surpresas de arrepiar – algumas coisas bastante surpreendentes.
Acontece que meu pai foi para a França para estudar serviço social. Agora, por que ele iria querer fazer isso? Porque o pai dele, meu avô Chaim Japhet, foi um dos fundadores do Serviço Social em Israel junto com a Henrietta Szold, então meu avô queria que o filho fosse igual a ele e meio que o incentivou a ir para a melhor escola que havia na França na época e estudar serviço social. O que aprendi com todos esses documentos e cartas foi que ele realmente se inscreveu em 1949 e foi rejeitado. Eles disseram a ele: “Você não sabe francês, não tem experiência relevante – você não foi aceito, temos muitos candidatos melhores”.
Para minha surpresa, meu pai foi, por iniciativa própria, e simplesmente apareceu na França em 1950, com toda a sua ousadia. Eles disseram: “O que você está fazendo aqui? Ok, já que você já está aqui, vamos conseguir um emprego para você perto de Grenoble. Você pode ensinar hebraico para crianças judias que foram deslocadas após a Segunda Guerra Mundial, aprenderá francês e ganhará experiência em serviço social.” Após 3 meses, tornou-se fluente em francês e adquiriu uma boa experiência trabalhando com crianças. Então ele se inscreveu novamente na escola – e foi admitido!
Nós nunca soubemos de tudo isso – especialmente não a parte da ousadia! Mas eu fiquei realmente muito orgulhoso dele. Se não fosse por essa reviravolta, eu não teria nascido, MyHeritage não teria existido e você não estaria lendo este artigo agora.
A verdade é que ele não gostava tanto de serviço social. Após um ano, ele desistiu e foi estudar direito na Sorbonne. Ele se tornou advogado e o resto é história. Mas sem essa entrada na França nada disso teria acontecido.
Então aqui estão as dicas:
- Cada variante de ortografia que você encontrar pode levar a novas descobertas. A ortografia é muito desafiadora e é uma bênção e uma maldição para os genealogistas. Mas se você encontrar alguma variante relevante, ataque-a, porque pode haver registros por aí que você talvez nunca tenha conhecido.
- Registros históricos são como um rio que corre para o oceano da internet. Todos os registros querem ser digitalizados e acabam online, e eles vão; é uma questão de tempo. Portanto, se você procurar algo e não o encontrar, espere um pouco e tente novamente.
- Google é seu amigo. Você sabe que é MyHeritage incrível e existem outros sites muito bons, mas eles não vão ter tudo. Lembre-se sempre que a internet selvagem é um lugar muito bom para pesquisar.
- Nunca pare de pesquisar: Você nunca sabe o que vai descobrir! Fique sempre curioso.
Essa história foi contada como parte de uma apresentação de Gilad Japhet na conferência RootsTech em 2023. Assista a apresentação completa no vídeo abaixo:
