Cerca de 70 milhões de pessoas em todo o mundo reivindicam raízes na Irlanda. Se você é uma delas e quer explorar a sua genealogia irlandesa, mas não sabe por onde começar – pode contar com a gente. Neste artigo vamos te dizer tudo o que precisa saber para iniciar a sua viagem genealógica irlandesa, desde o contexto histórico e geográfico até onde pode encontrar registos dos seus antepassados na Irlanda.
Compreendendo o contexto histórico
Antes de se aprofundar em sua pesquisa, é uma boa ideia ganhar uma compreensão básica da história da Irlanda. Saber o que estava acontecendo na Irlanda durante a época em que seus ancestrais viveram pode ajudar a criar algum contexto, ajudando você a entender melhor os movimentos e escolhas de seus ancestrais. Também pode te ajudar a localizar onde é mais provável encontrar registros deles.
Há uma série de eventos e fenômenos históricos que são particularmente relevantes para a pesquisa genealógica irlandesa:
Plantações da Irlanda / Plantações no Ulster (1500-1800)
No início da década de 1540, os ingleses começaram a colonizar a Irlanda. Eles estabeleceram um “sistema de plantação” que envolvia o confisco de terras na região norte da Irlanda (a província de Ulster) da população indígena e a expulsão dos antigos proprietários para outras áreas. Os ingleses então importaram trabalhadores de outros países, principalmente da Escócia e da Inglaterra, para viver e trabalhar na terra como servos. As plantações eram administradas por governantes ingleses conhecidos como “coveiros”.
Esse fenômeno criou uma divisão demográfica entre o sul e o norte da Irlanda e lançou as bases do que se tornou a divisão geopolítica entre a Irlanda do Norte – que atualmente faz parte do Reino Unido – e a Irlanda independente.
Se seus ancestrais viveram na Irlanda do Norte durante esse período, é provável que fossem de origem inglesa ou escocesa, e não de ascendência irlandesa indígena.
Guerras com a Inglaterra e fome
Do final do século XVI em diante, ocorreram conflitos violentos frequentes entre os irlandeses nativos e os colonizadores ingleses. Os escritórios públicos que continham registros às vezes eram destruídos como resultado desses conflitos, criando lacunas que podem representar um obstáculo para os genealogistas que pesquisam ancestrais irlandeses.
A violência e a política inglesas também causaram ou exacerbaram fomes severas, que mataram muitos cidadãos irlandeses e levaram outros a deixar o país. A mais infame delas, conhecida como Grande Fome ou Fome da Batata na Irlanda, ocorreu entre 1845-1849.
Estima-se que cerca de um milhão de pessoas morreram e outro milhão emigrou como resultado da Grande Fome. Essas fatalidades e emigrações causaram uma queda impressionante de 20 a 25% na população da Irlanda e causaram um declínio populacional de 100 anos. A maioria dos emigrantes mudou-se para os Estados Unidos.
Imigração irlandesa para a América
Os imigrantes irlandeses começaram a imigrar para os Estados Unidos por volta de 1714. No entanto, a grande maioria dos imigrantes irlandeses – cerca de 4,5 milhões de pessoas – chegou às Américas entre 1820-1930. A maioria deles se estabeleceu nos EUA, mas alguns também se mudaram para o Canadá, bem como para as Américas Central e do Sul. Os irlandeses constituíram o segundo maior grupo de imigrantes nos EUA, sendo os alemães o maior grupo.
Independência irlandesa
A Guerra da Independência da Irlanda ocorreu entre 1919-1921 e a parte sul da Irlanda oficialmente conquistou sua independência do Reino Unido em 1922. No entanto, só se tornou totalmente independente em 1937 e retirou-se da Comunidade em 1949. Devido ao fato de os sistemas irlandês e inglês estarem interligados durante este período de transição, os registros de seus ancestrais irlandeses podem estar localizados na Inglaterra e também na Irlanda.
Geografia irlandesa
Conhecer a geografia da Irlanda também é essencial, porque saber onde seus ancestrais viveram é a chave para encontrar registros deles.
Historicamente, a Irlanda foi dividida em quatro províncias: Ulster, Munster, Leinster e Connacht / Connaught.
Essas províncias são subdivididas em condados, baronatos, paróquias e cidades.
Se você encontrar um registro que indique o nome de um lugar na Irlanda, mas não conseguir encontrá-lo no mapa, é provável que o nome tenha sido mal interpretado ou digitado pelo escrivão ou entrevistador que listou as informações. Pesquisar ou navegar em um banco de dados de nomes de locais pode te ajudar a encontrar o nome correto, especialmente se você tiver informações parcialmente corretas, como o condado ou baronato. O site gratuito Logainm.ie fornece informações detalhadas sobre nomes de lugares na Irlanda e pode ser útil para localizar o nome correto da cidade onde seus ancestrais viveram.
É importante pesquisar informações nas paróquias vizinhas, bem como nas da cidade natal de seus ancestrais. Você pode encontrar mais informações sobre esse antepassado ou sobre outros membros da família que moram nas proximidades.
Religião na Irlanda
A história de tensão entre os irlandeses nativos e os colonizadores ingleses foi de natureza religiosa e também política. A grande maioria dos irlandeses era católica, enquanto os escoceses eram principalmente protestantes ou presbiterianos e os ingleses geralmente pertenciam à Igreja da Inglaterra (referida como episcopal nos EUA). Este é um ponto importante a se considerar, porque a religião de seu ancestral irlandês pode lhe dizer sobre suas origens. Além disso, a principal fonte de registros vitais na Irlanda antes de meados do século XIX é a igreja, e você precisará saber qual igreja procurar ao pesquisar esses registros.
A língua irlandesa
Embora o inglês seja a língua principal na Irlanda hoje, a língua irlandesa ainda está prosperando e existem alguns recursos úteis em irlandês. Você certamente pode conseguir pesquisando seus ancestrais irlandeses em inglês, mas pode achar útil aprender alguns termos irlandeses importantes.
Por onde começar
Um projeto de pesquisa genealógica deve sempre retroceder cronologicamente, começando com as gerações mais recentes e voltando uma geração de cada vez. Seguindo uma linha semelhante, você deve começar a pesquisar ancestrais imigrantes a partir do local de chegada, não de partida. Os registros do censo dos EUA de 1850 em diante geralmente listam um local de origem e onde os pais nasceram, e é frequentemente assim que um genealogista descobre que sua família veio da Irlanda. No entanto, a cidade ou condado específico geralmente não é mencionado nesses registros. Você pode precisar fazer mais pesquisas.
To find records of your Irish ancestors, you will need:
- Seus nomes completos
- A data de um evento significativo em sua vida que ocorreu na Irlanda (por exemplo, um nascimento, morte, casamento, etc.)
- O local onde a família morava na Irlanda: condado, paróquia e cidade
- Sua religião
Ao pesquisar antepassados irlandeses que viveram antes de 1864, os registros da igreja serão seus principais registros vitais. No entanto, você também pode encontrar seus ancestrais em:
- Fragmentos do censo (quando existirem – muitos foram destruídos em guerras)
- Registros civis (para casamentos protestantes em 1845-1863)
- Registros de avaliação da Griffiths (um imposto imobiliário instituído de 1848 a 1864)
- Registros de dízimos e outros registros de terras e impostos
- Cemitérios (embora você deva ter em mente que as condições climáticas na Irlanda são adversas nas lápides)
No ano de 1864, o registro civil foi instituído de maneira uniforme, e a partir daí, você pode buscar:
- Registros civis
- Registros do censo (muitos deles sobreviveram porque foram copiados para registros em inglês)
- Registros de sucessões
- Jornais
- Registros de cemitérios
Então, onde você encontra esses registros?
Muitos deles podem ser encontrados online em sites como MyHeritage. Em alguns casos, porém, você pode não ter escolha a não ser viajar para a Irlanda para adquirir os registros pessoalmente.
Recursos irlandeses no MyHeritage
O MyHeritage possui mais de 100 coleções irlandesas com cerca de 14 milhões de registros ao todo. Os registros vão desde 1484 e incluem registros de censo, registros vitais (nascimento, casamento e óbito), registros de imigração e viagens, jornais e muito mais.
Clique aqui para pesquisar os registros irlandeses no MyHeritage.
Recursos adicionais
Registros adicionais e informações úteis podem ser encontrados nos seguintes recursos:
- Encontrando o lugar de origem da Irlanda • FamilySearch
- Arquivos Nacionais da Irlanda
- Genealogia Irlandesa
- Registros Paroquiais Católicos na Biblioteca Nacional da Irlanda (NLI)
- General Register Office da Irlanda do Norte | nidirect
- Plantações no Ulster, 1600-41
- Os escoceses no Ulster: proprietários escoceses
- Escritório de Registros Públicos da Irlanda do Norte (PRONI) | nidirect
- Fundação histórica do Ulster
Você também pode ler mais sobre como pesquisar seus sobrenomes irlandeses neste artigo de Laura Colleran no Portal de Conhecimento : Aproveitando ao máximo seu sobrenome irlandês
